close
خرید هاست افزونه وردپرس
loading...

آموزش زبان آنلاین

بازدید : 10 چهارشنبه 8 فروردين 1397 زمان : 16:08

تلفظ حروف در زبان ایتالیایی

در این بخش، فقط تلفظ های دشوار و مشکل ساز این زبان را ذکر می کنیم، که به ساده ترین و جدید ترین شیوه بیان شده است. تلفظ ها را در متن مشاهده خواهیم کرد. تلفظ حروف در زبان ایتالیایی :

حروف بی صدا (consonanti)

مثال (Esempio) تلفظ این حروف

c, f, i, m, n, p, r, t, z

چِ یا کِ، ق، تلفظ نمی شود، ل، م، ن، پ، ر، ت، ز

بانکا banca صدای ب مثل کلمۀ بابا در فارسی b

صدای چی، چِ، چُ ci, ce, cio

چنانچه بعد از حرف c یکی از حروف e یا i بیاید صدای چ میدهد.

  • اَمیچی/اَمیچِ/پِرچُ amici/amice/percio
  • صدای کی- کِ- کُ chi, che, co
  • کی/اَنکِ/اَمیکُ chi/anche/amico
  • صدای جی- جِ- جُ- جو gi, ge, gio, giu
  • صدای گی- گِ- گُ- گو ghi, ghe, go, gu
  • صدای کُو می دهد. qu

چنانچه بعد از حرف G یکی از حروف E یا I بیاید صدای ج میدهد در غیر اینصورت صدای گ میدهد.

بعد از حرف Q همیشه U می آید. کویی qui

  • 1- بین دو حرف صدا دار صدای (ز) می دهد. s

رُزَ Rosa

  • 2- هر گاه به صورت (ss) بین دو حرف صدا دار بیاید صدای (س) می دهد.

کَسَّ cassa

  • 3- در بقیه موارد صدای (س) می دهد.

کواِستُ questo

به هیچ وجه تلفظ نمی شود. فقط برای تغییرات آوایی در حرف g و c میاید. h

شِ- شی- شا sce – sci – scia

شُ- شو scio – sciu

صدای لی می دهد. gli

صدای نی می دهد. gn

سی نیُرِ signore

صدای (و) می دهد. v

صدایی بین (ت) و (ز) می دهد. z

حروف صدا دار (Vocali)

صدای اَ میدهد. a

1- صدای اِ میدهد ( به تنهایی معنی وَ میدهد). 1- e

اِلِگانتِ elegante

2- هرگاه روی آن اَچِنتُ ( َ ) قرار بگیرد به صورت تأکید ادا می شود. 2- é

(و به تنهایی معنی هست میدهد)

اِ (هست) é

صدای یی میدهد. i

صدای اُ میدهد. o

صدای او میدهد. u

صدای اَی میدهد. ai

صدای اِی میدهد. ei

3- چنانچه در کلمه ای یک حرف دوبار کنار هم نوشته شده باشد مانند تشدید دوبار تلفظ میشود.

قلم پِنّا penna

دامن گُنّا gonna

4- پنج حرف k,y-x,w,j درزبان ایتالیایی نبوده چنانچه در کلمه ای دیده شود آن کلمه از زبان دیگری وارد زبان ایتالیایی شده.

تلفظ حروف در زبان ایتالیایی (حروف ترکیبی) :

H در ایتالیایی نوشته میشود ولی خوانده نمیشود.

GN صدای “نی” میدهد. مثل SIGNORA که “سینیورا” خوانده میشود.

GL صدای “یی” میدهد. مثل FAMIGLIA که “فامیلیا” خوانده میشود. البته حرف ل خیلی نرم تلفظ میشود.

S اگر یکی باشد در داخل کلمه معمولا صدای “ز” میدهد اما وقتی دوتا باشد صدای “س” میدهد

اگر بعد از حرف C حروف E , I بیایید صدای “چ” میدهد. اگر بعد از حرف C حروف H, O, Aبیایید صدای “ک” میدهد.

کلمه تلفظ معنی

BICICLETTA بیچیکلِتّا دوچرخه

CIOCCOLATA چُکُّلاتا شکلات

ARANCIA اَرَنچا پرتقال

PIACERE پیاچِرِ خوشبختم

کلمه تلفظ معنی

CAFFE کافه قهوه

MONACO مُناکُ موناکو

CHITARRA کیتّارا گیتار

ZUCCHERO زوکِّرُ شکر

اگر بعد از حرف G حروف E , I بیایید صدای “ج” میدهد. اگر بعد از حرف G حروف H, O, A بیایید صدای “گ” میدهد.آموزش زبان ایتالیایی

کلمه تلفظ معنی

GELATO جِلاتُ بستنی

BUONGIORNO بُنجُرنُ روزبخیر

GERMANIA جِرمانیا آلمان

OROLOGIO اُرُلُجُ ساعت

کلمه تلفظ معنی

GARDA گاردا نام دریاچه

LAGO لاگُ دریاچه

SPAGHETTI سپاگتّی اسپاگتی

RAGU راگو راگو

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید . همچنین می توانید از کلاس خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 2

درباره ما
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    خبر نامه


    معرفی وبلاگ به یک دوست


    ایمیل شما :

    ایمیل دوست شما :



    چت باکس




    captcha


    آمار سایت
  • کل مطالب : 21
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 13
  • باردید دیروز : 1
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 13
  • بازدید ماه : 89
  • بازدید سال : 3010
  • بازدید کلی : 3010
  • آخرین نظرات
    کدهای اختصاصی